x + 231 hlm